Когда я бросил учебу на физическом факультете, чтобы основать Translated, мне было жаль расставаться со столь любимой мной математикой, поэтому я решил, что однажды найду способ выразить ей благодарность. Такая возможность появилась 15 лет спустя. Стартапы состоят из волшебного сочетания творчества и рациональности. Нет лучшего числа, чтобы описать этот смесь, чем число π (по-англ. “Pi” - “Пи”). Пи является ключевой константой в математике и физике, самых рациональных из наук, но само число Пи является иррациональным и трансцендентальным. Я слышу в этих прилагательных явное указание на творчество и вдохновение. Поскольку стартапы связаны с творчеством и рациональностью, “Pi Campus” - это идеальное название для венчурного фонда с красивым кампусом, в котором стартапы могут разместиться.
В этой книге число Пи спрятано повсеместно - где-то непредумышленно, где-то специально.
Число Пи равно примерно 3,14
3x1x4 = 12
12 — это количество очерков в этом сборнике
12 — количество языков, на которые он переведен
12 — количество букв в оригинальном названии сборника на английском языке TheNewPrince («Новый государь»)
12 — число месяцев, которые я потратил на его написание
12 + 12 + 12 + 12 = 48 — число страниц в оригинале сборника.
Число Пи примерно равно 3,1415
3 — число соучредителей Pi Campus
14 - число букв в «MarcoTrombetti» (это я)
15 — число символов в «IsabelleAndrieu», «GianlucaGranero» (другие 2 соучредителя Pi Campus) и «RobertoLombardi» (первый инвестор Pi Campus).
День Пи отмечается 14 марта (14.03). Эйнштейн родился 14 марта, а Стивен Хокинг умер 14 марта. Я тоже родился 14 марта. Я не осознавал этого совпадения, пока коллеги в офисе не начали проводить вечеринки в честь Дня Пи в мой день рождения.
Не думаю, что мы выбрали Пи, я думаю, что Пи выбрало нас :)