Marco Trombetti

为什么叫作“Pi”?

当我从物理学专业退学并创立了Translated,我很遗憾自己放弃了对数学的热情,所以我决定有朝一日向数学致敬。15年后机遇来临。初创公司是创造力和理性奇妙融和的产物。再没有比Pi(π)更好的数字来描述这种融和了。Pi是数学和物理学中的关键数字,是最理性的科学,但Pi本身又是无理数和超越数。对我来说,这些形容词表明了创造力和灵感。如果初创公司是关于创造力和理性的,那么Pi Campus就是一个风险投资基金的完美名称,以美丽的校园(Campus)来接待这些初创公司。

你会发现Pi在本文集中无处不在,无论有意为之还是灵光一现。

Pi约等于3.14
3x1x4 = 12
12是这个文集中的文章数量
12是文章翻译的语言数量
12是“TheNewPrince”(君主论)中的字符数
12是我写这些文章所用的月数
12 + 12 + 12 + 12 = 48是文集的页数。

Pi约等于3.1415
3是Pi Campus的联合创始人数
14是“MarcoTrombetti”(我)中的字符数
15是“IsabelleAndrieu”,“GianlucaGranero”(Pi Campus的另外2位联合创始人)和“Robert CampusLombardi”(Pi Campus的第一位投资者)的字符数。

Pi节被定为3月14日(3/14)。爱因斯坦于3月14日出生,斯蒂芬霍金于3月14日去世。我也是3月14日出生的。一开始我并未意识到这个巧合,直到我生日那天,人们开始在办公室举办Pi节派对。

我不认为是我们选择了”Pi”;我认为是”Pi”“Pi-ck”了我们:)